Official : the airport is Flemish, annoyances are not

Résumé de la position des partis flamands : Zaventem est en Flandre, l’aéroport de Zaventem est flamand, les emplois et l’argent de l’aéroport sont flamands. Délocaliser une partie de l’activité aéroportuaire à Charleroi ou à Liège serait déposséder la Flandre d’un avantage acquis, donc onbespreekbaar. Les avions, eux, sont d’un peu partout. Leurs nuisances sont donc pour Bruxelles, capitale de l’Europe.

Summarized stance of Flemish parties : Zaventem is located in Flanders, the airport is Flemish, its jobs and its money are Flemish. Relocating some airport activities to Charleroi or to Liège would be depriving Flanders of established benefits (i.e. “onbespreekbaar”). Aircrafts are from everywhere, so their annoyances are for Brussels, capital of Europe.